裸の王様
読み方：はだか の おうさま
意味
権力・地位・名声などのために周囲が本当のことを言えず、本人だけが自分の誤りや実力不足に気づいていない状態、またはそのような人物をいう。周囲のお世辞や同調によって、批判や現実から隔絶されているという批判的な意味で使う。
由来
デンマークの童話作家H・C・アンデルセンが1837年に発表した童話「The Emperor's New Clothes（皇帝の新しい服）」に由来する。詐欺師に「愚か者には見えない服」とだまされた皇帝と、真実を言えない家来たちを、子どもが「王様は裸だ」と指摘する筋である。日本ではこの物語をもとに、周囲が真実を言えない権力者などを指す比喩として定着した。
備考
現代では童話の題名としてだけでなく、権力者や有名人などが周囲のお世辞で現実を見失う状況を批判する比喩として用いる。「本人が単に無知」というだけでなく、周囲が本音を言えない関係性を含む。
別表記
- 裸の王さま
- はだかの王様
- はだかの王さま
誤用・混同注意
- 単に「服を着ていない人」や「無知な人」という意味だけで使うのは不十分。周囲が権威を恐れたり同調したりして、本当のことを指摘できない状況を含む。
- 童話中の決まり文句として必ず「王様は裸だ」と書かれていると考えるのは正確ではない。日本語訳によって子どものせりふの表現には違いがある。
例文
- 社長の方針に誰も反対意見を言えないため、社内では彼が裸の王様になっている。
- 失敗を指摘してくれる人がいなければ、どんな有能な人でも裸の王様になりかねない。
- 会議で異論を歓迎する文化をつくり、組織に裸の王様を生まないようにしよう。
分類
類義語
- 独善家
- 独りよがり
- 井の中の蛙大海を知らず
対比・対照ことわざ
- 王様の耳はロバの耳
- 良薬は口に苦し