蝦で鯛を釣る
読み方：えび で たい を つる
意味
小さな元手・労力・犠牲を使って、それに比べて非常に大きな利益や成果を得ることのたとえ。小さな蝦を餌にして大きな鯛を釣るイメージからいう。主に商売や取引で、少ない投資から大きなもうけを得る場合に用いる。
由来
小さな蝦を餌にして大きな鯛を釣るという、実際の釣りのイメージに由来する日本のたとえである。正確な成立年や初出文献は不詳だが、江戸時代には江戸いろはかるたの「え」の札として定着し、広く知られるようになった。「蝦」は一般に「海老」とも書く。
備考
江戸いろはかるたの「え」の札として知られる。必ず利益が得られるという保証ではなく、少ない投資から大きな成果を得た結果をたとえていう。商売・投資・交渉などでよく用いる。
別表記
- 海老で鯛を釣る
- えびで鯛を釣る
- エビでタイを釣る
例文
- 少額の広告費で大口契約を獲得できたのは、まさに蝦で鯛を釣るような成功だった。
- 無料の試供品を配ったところ商品の評判が広がり、蝦で鯛を釣る結果になった。
- この企画は小さな投資で大きな利益を狙う、蝦で鯛を釣る戦略だ。