空腹切る

意味

切腹の真似をする。

由来

「空腹切る」という形は、ことわざ辞典や主要な国語辞典に定着した成句として確認できない。したがって、成立した時代・典拠・語源はいずれも不明である。

備考

「空腹切る」は「そらはらきる」と読み、切腹のまねをすることをいう成句。ここでの「空腹」は、腹が減っていることを表す「くうふく」ではなく、「空腹をしのぐ」「小腹を満たす」への言い換えは適切ではない。

補足

• 「空腹切る」を、空腹を和らげる意味の定着した慣用句・ことわざだと解釈するのは誤り。一般には「空腹をしのぐ」「小腹を満たす」などを用いる。
• 「空腹切る」は空腹を和らげる意味ではなく、切腹の真似をする意である。

このことわざに使われている漢字

• 空
• 腹
• 切