石も磨けば玉となる
読み方：いしも みがけば たまと なる
意味
一見すると価値のない石でも磨けば美しい玉のようになることから、人も生まれつき目立つ才能がなくても、努力や学習、教育によって能力や人格を磨けば立派に成長できる、というたとえ。才能は育て、磨くことが大切だという意味で用いる。
由来
正確な初出や成立時期は明らかではない日本のことわざである。江戸時代に広まり、尾張地方で用いられた尾張いろはかるたでは「い」の札の句として採用された。中国古典『礼記』の「玉不琢、不成器（玉は琢磨しなければ器にならない）」と趣旨は近いが、この句そのものの直接の典拠は確認されていない。
備考
実際に普通の石が宝石になるという意味ではなく、人の潜在能力と努力・教育の大切さを説く比喩。尾張いろはかるたの「い」に当たる句としても知られる。
別表記
- 石も磨けば玉になる
例文
- 未経験だった彼も、毎日の練習を重ねて一人前の職人になった。まさに石も磨けば玉となるだ。
- 子どもの今の成績だけで可能性を決めつけず、石も磨けば玉となると信じて学ぶ機会を与えたい。
- 新人教育には時間がかかるが、石も磨けば玉となるというように、丁寧に育てれば大きく伸びる。