犬は三日の恩を三年忘れず
読み方
いぬ は みっか の おん を さんねん わすれず意味
犬でさえ、わずか三日世話を受けただけで、その恩を三年も忘れないという意味。まして人間なら、受けた親切や助けをいつまでも忘れず、感謝して報いるべきだという戒めを表す。由来
犬が飼い主に忠実で、少し世話をされただけでもなつき、その恩を忘れないと考えられたことに由来する日本の俗諺。正確な初出年は不明だが、同趣旨の表現は江戸時代には広く用いられていたとされる。備考
人に感謝を促す教訓として使う。犬の忠義をほめる表現だが、相手に直接言うと説教めいて聞こえることもある。例文
- 入院中に毎日見舞ってくれた友人のことは忘れない。犬は三日の恩を三年忘れずと言うではないか。
- 新人のころ助けてくれた先輩に、今度は私が力を貸したい。犬は三日の恩を三年忘れずだ。
- たった一度の親切でも、人は心に残るものだ。犬は三日の恩を三年忘れずという言葉を思い出した。
- 世話になった会社を辞めるからといって、悪口を言うのはよくない。犬は三日の恩を三年忘れずというだろう。
- 先生がかけてくれた励ましの言葉を、私は今も大切にしている。まさに犬は三日の恩を三年忘れずである。
類義語
- 犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ
- 一宿一飯の恩義
- 恩を知る
- 烏に反哺の孝あり
対義語
- 恩を仇で返す
- 飼い犬に手を噛まれる
- 猫は三年の恩を三日で忘れる