火事の後の釘拾い
読み方
かじ の あと の くぎひろい意味
大きな損害や失敗を受けたあとで、わずかな残り物や小さな利益にこだわること。また、肝心な時機を逃した後に細かな始末をしても、失ったものに比べればほとんど意味がないというたとえ。由来
成立年代は不詳。木造家屋が多く火事が大きな災難だった近世、特に江戸時代ごろの生活感覚から生まれたと考えられる。家が焼けた後、焼け跡に残った釘だけを拾い集めても、失った家財に比べれば取るに足りないことからいう。備考
現在はやや古風な言い方。大損の後の小さな倹約や、時機を失った対応を批判的に述べる。実際の火災後の片付けを指すとは限らない。例文
- 会社の大きな契約を逃した後で、交通費の数百円を問題にするなんて、火事の後の釘拾いだ。
- データをバックアップしていなかったのに、壊れた後でファイル名を整理しても火事の後の釘拾いにすぎない。
- 投資で大損した後、手数料のわずかな差を悔やむ彼の姿は、まさに火事の後の釘拾いだった。
- 店を閉めるほど赤字が膨らんでから節電を始めても、火事の後の釘拾いと言われても仕方がない。
- 試験前に勉強しなかったのに、終わってから鉛筆の使い方を反省するのは火事の後の釘拾いだ。
類義語
- 焼け跡の釘拾い
- 後の祭り
- 六日の菖蒲、十日の菊
- 泥棒を捕らえて縄を綯う
対義語
- 大を取って小を捨てる
- 小を捨てて大に就く
- 損して得取れ