津波てんでんこ
読み方：つなみ てんでんこ
意味
津波が来たときは、家族や近所の人を探したり助けようとしてためらったりせず、一人ひとりが直ちに安全な高台へ逃げるべきだという教え。「てんでんこ」は「各自」「それぞれ」の意味である。互いが必ず逃げると信じ、結果として助かる人を増やすための防災の知恵をいう。
由来
岩手県を中心とする三陸沿岸に伝わる津波防災の言い伝えである。「てんでんこ」は東北地方の方言で「各自に」「それぞれに」の意。成立時期を特定できる資料はないが、明治29年（1896年）の明治三陸地震津波や昭和8年（1933年）の昭和三陸地震津波など、繰り返された大津波の経験を背景に伝承・定着したとされる。2011年の東日本大震災後、広く知られるようになった。
備考
「家族を見捨てる」という意味ではない。平時に避難方法や集合場所を決め、互いに必ず逃げると約束しておくことが前提となる。高齢者・要支援者の避難支援も、事前の地域計画で備えることが重要である。
別表記
- 命てんでんこ
誤用・混同注意
- 「家族や他人を助けずに自己中心的に逃げる」という意味に限定して理解するのは誤り。各自が即時避難することにより、捜索・呼びかけによる共倒れを防ぎ、全体の生存可能性を高める教えである。
- 災害時の要配慮者支援を否定する標語だとするのは誤り。支援が必要な人の避難は、発災後に探し回るのではなく、平時から個別避難計画や支援体制を整えることが求められる。
例文
- 津波警報が出たら、津波てんでんこの教えどおり、ためらわず高台へ避難しよう。
- 家族を迎えに戻りたくなるが、津波てんでんこは、まず自分の命を守る行動を求める言葉だ。
- 地域で日頃から避難場所を確認し、いざという時に津波てんでんこを実践できるよう訓練した。
分類
類義語
- 各自避難
- 率先避難者たれ
- 命てんでんこ
対比・対照ことわざ
- 率先避難者たれ