松のことは松に習え、竹のことは竹に習え
読み方：まつの ことは まつに ならえ、たけの ことは たけに ならえ
意味
松について知ろうとするなら松そのものから、竹について知ろうとするなら竹そのものから学べ、という意味。物事を理解したり表現したりするには、先入観や他人の説明だけに頼らず、対象を深く観察し、その本質に直接触れることが大切だという教え。
由来
江戸時代前期の俳人・松尾芭蕉（1644～1694）の言葉とされる。弟子の向井去来が芭蕉の俳論をまとめた『去来抄（きょらいしょう）』に記されており、同書は元禄15年（1702年）ごろに成立したとされる。芭蕉は、俳句を作る際には題材をよく見て、その対象の本質から感動を得るべきだと説いた。
備考
本来は芭蕉の俳論に由来する言葉で、芸術・研究・仕事など幅広く使われる。命令形の「習え」はやや古風で、対象を直接観察し本質を学ぶ姿勢を強調する。
例文
- 庭の松を描く前に何度も観察した。松のことは松に習え、という姿勢を大切にしている。
- 地域の課題を論じるなら、まず現地の人々の声を聞くべきだ。松のことは松に習えという。
- この料理の味を再現したいなら、資料だけでなく実際に店で食べてみよう。松のことは松に習えだ。
分類
類義語
- 実物から学ぶ
- 対象をよく観察する
- 物に即して学ぶ
- 松に習え、竹に習え
対義語
- 我流を通す
- 先入観にとらわれる
- 机上の空論に終始する