岡目八目
読み方：おかめ はちもく
意味
囲碁では、実際に打っている当事者よりも、横で盤面を見ている人のほうが先の手をよく読めるという意。そこから、利害や感情にとらわれやすい当事者より、客観的な立場の第三者のほうが、物事を冷静に判断できることのたとえ。
由来
囲碁に由来することわざ。「岡目」は対局を脇から見る人・傍観者をいい、「八目」は当事者よりも八手先まで盤面が見通せるという趣旨を表す。囲碁の比喩として江戸時代には広く用いられ、上方系のいろはかるたにも採られた。最初の用例・成立年は特定されていない。
備考
他人の意見が常に正しいという意味ではない。利害や感情から一定の距離を置くことで、客観的に見える場合があるというたとえ。囲碁を知らない場面でも広く使われる。
別表記
- 傍目八目
誤用・混同注意
- 「八目」を文字どおり『必ず八手先まで読める』という意味に取るのは誤り。第三者のほうが当事者より冷静に状況を見やすい、という比喩である。
- 単に『外から見て批判する人』を指す言葉ではない。客観的な観察によって判断が明確になることをいう。
例文
- 社内だけで結論を急がず、外部の専門家にも相談しよう。岡目八目というように、第三者なら課題が見えるかもしれない。
- 親子げんかの仲裁では、岡目八目の立場にいる祖母の意見が、もっとも冷静だった。
- 当事者は締め切りに追われているため、企画全体の問題点には気づきにくい。岡目八目で、別部署にレビューを頼んだ。
分類
類義語
- 傍観者清し
- 第三者の目は確か
対比・対照ことわざ
- 灯台下暗し
- 傍観者清し