富貴も淫する能わず、貧賤も移す能わず、威武も屈する能わず
読み方：ふうき も いんする あたわず、ひんせん も うつす あたわず、いぶ も くっする あたわず
意味
富や地位を得ても道を踏み外さず、貧しく身分が低くなっても志や信念を変えず、権力や武力で脅されても屈服しないということ。外的な環境に左右されず、節義を守り通す真に立派な人物のあり方をいう。
由来
中国古典『孟子』滕文公章句下にある言葉。戦国時代（紀元前4〜3世紀ごろ）の思想家・孟子が、「大丈夫」と呼ぶにふさわしい人物の条件として述べた「富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈」に由来する。後に「此之謂大丈夫（これを大丈夫という）」と続く。
備考
漢文では「富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈」と表記する。現代では全句よりも「威武不屈」や、後続する「これを大丈夫という」とともに引用されることが多い。
例文
- 彼は出世しても驕らず、権力者から圧力を受けても意見を曲げなかった。まさに「富貴も淫する能わず、貧賤も移す能わず、威武も屈する能わず」を体現している。
- 困窮しても不正な仕事には手を出さないという彼女の姿勢は、「貧賤も移す能わず」という教えに通じる。
- どのような脅しにも屈せず信念を貫くには、「富貴も淫する能わず、貧賤も移す能わず、威武も屈する能わず」という覚悟が必要だ。
分類
類義語
対義語
- 富貴に淫し、貧賤に移り、威武に屈する
- 長い物には巻かれろ
- 日和見主義