堪忍袋の緒が切れる
読み方：かんにんぶくろ の お が きれる
意味
長い間こらえてきた不満や怒りが限界に達し、もう我慢できなくなって怒り出すこと。「堪忍袋」は我慢を入れておく架空の袋、「緒」は袋の口を結ぶひものことで、その緒が切れると抑えていた感情があふれ出す、というたとえである。
由来
正確な初出や成立年は不明である。「堪忍」は仏教語に由来し、苦しみや怒りを耐え忍ぶことをいう。それを我慢を収める「袋」に見立て、袋の口を結ぶ「緒」が切れれば中身がこぼれるように、抑えていた怒りが噴き出すという比喩として日本で成立した。江戸時代後期には上方いろはかるたの「か」の札としても知られ、広く定着した。
備考
強い怒りが限界に達した場面で用いる。単なる一時的な不機嫌より、我慢を重ねた末の怒りを表す。「緒」は袋の口を結ぶひもで、「尾」ではない。
別表記
- 堪忍袋の緒を切らす
誤用・混同注意
- 「緒」を動物のしっぽの意味の「尾」と書くのは誤り。ここでの「緒」は袋の口を結ぶひもを指す。
- 単に急に機嫌が悪くなる意味ではなく、我慢や不満の積み重ねが限界に達して怒ることをいう。
例文
- 何度も同じミスを注意してきたが、約束まで破られたので、ついに堪忍袋の緒が切れた。
- 店員は理不尽な苦情にも丁寧に対応していたが、暴言が続いて堪忍袋の緒が切れた。
- 普段は穏やかな先生でも、いじめを繰り返す生徒には堪忍袋の緒が切れたようだ。
分類
類義語
- 我慢の限界に達する
- 業を煮やす
- 腹に据えかねる
- しびれを切らす
- 怒りが爆発する
対義語
- 堪忍する
- 我慢する
- 忍耐する
- 怒りを抑える