君子は死すとも冠を落とさず

読み方：くんしはしすともかんむりをおとさず

意味

徳のある立派な人物は、どんな危機や死に際にあっても、礼節・品位・信念を失わないという意味。転じて、困難な状況でも自分の信条や人としての誇りを守り通すべきだという教えを表す。

中国の古典『春秋左氏伝（左伝）』哀公十五年に記された、孔子の弟子・子路の最期の故事に由来する。衛の内乱で襲われた子路は、冠のひも（纓）を切られると「君子死すとも、冠免れず（君子死、冠不免）」と言ってひもを結び直し、礼を正したまま死んだとされる。

「冠」は古代中国で成人男性が着けた礼装・身分の象徴で、品位や礼節を表す。現代では男女を問わず用いるが、やや硬く文語的な表現。類形に「君子死して冠を脱がず」がある。