叩けよ、さらば開かれん
読み方：たたけよ、 さらば ひらかれん
意味
自ら積極的に行動し、機会や助けを求めれば、道が開けて結果が得られるという意味。もとは神に求める者には応答があるという教えであり、現代では、ためらわずに挑戦・相談・働きかけをする大切さを表すたとえとして用いられる。
由来
新約聖書『マタイによる福音書』第7章7節にあるイエスの教えに由来する。原典は1世紀ごろに成立したギリシア語の福音書で、「求めよ、さらば与えられん。尋ねよ、さらば見いださん。門を叩け、さらば開かれん」という一節の末尾に当たる。日本では明治期（1880年代以降）の聖書翻訳を通じて広まり、現在の形は「門を」を省いた引用・表現として定着している。
備考
「さらば」は「そうすれば」、「開かれん」は「開かれるだろう」の意の文語表現。宗教的な文脈のほか、行動や挑戦を促す言葉としても使われる。原典に近い形は「門を叩け、さらば開かれん」。
例文
- 新規顧客への提案をためらう彼に、上司は「叩けよ、さらば開かれんだ。まずは連絡してみよう」と励ました。
- 研究資金を得るため、彼女は叩けよ、さらば開かれんという姿勢で、複数の助成団体に相談した。
- 閉ざされた扉の前で、彼は「叩けよ、さらば開かれん」とつぶやき、勇気を出してノックした。
分類
類義語
- 求めよ、さらば与えられん
- 尋ねよ、さらば見いださん
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 当たって砕けろ