仏を頼んで鬼を招く

読み方：ほとけをたのんでおにをまねく

意味

救いや助けを得ようとして頼った相手や手段が、かえって災難・損害・不利益をもたらすこと。よい結果を期待して行動したのに、正反対の悪い結果になるたとえである。

成立時期や初出は未詳である。仏を「救い・善」、鬼を「災い・害悪」の象徴として対比した、日本の民間的な信仰・説話的イメージから生まれたたとえと考えられる。江戸時代に広まった尾張いろはかるたでは、「ほ」の札の代表句として採られている。

宗教上の教義を述べる語ではなく、仏＝救い、鬼＝災厄という民間的な対比を用いた比喩。相談先や対策の選択を誤り、かえって害を受けた場面で用いる。