乞食の朝謡

読み方：こじきのあさうたい

意味

生活に困っている者が、暮らし向きに似合わない風流や道楽にふけることのたとえ。乞食が、物乞いをするべき朝から能の謡をうたって遊ぶ、という不釣り合いな姿に基づく。転じて、余裕がないのにぜいたくや遊興をすることをいう。

江戸時代に成立・流布した上方いろはかるたの「こ」の札として知られることわざである。乞食が生活のために働くべき時間に、教養や余裕を要する能の「謡」をうたうという対照から生まれた。個別の初出文献や正確な成立年は明らかでないが、少なくとも江戸時代（17世紀後半以降）の上方文化に定着していたとされる。

「乞食」は現在では差別的・侮蔑的と受け取られやすい語であるため、日常会話での使用は避け、古典的表現の説明や引用にとどめるのが望ましい。