三界は火宅の如し

読み方：さんがいはかたくのごとし

意味

欲界・色界・無色界という迷いの世界（三界）は、燃えさかる家のように危険で苦しみに満ち、安らかにとどまれる場所ではないという意味。仏教では、この苦しみの世界への執着を離れ、悟りや解脱を求めるべきことを説く。

仏教経典『法華経』譬喩品（ひゆほん）の「三界無安、猶如火宅（さんがいむあん、ゆうにょかたく）」に基づく。釈迦が、燃える家から子どもたちを救い出す「火宅の譬え」を通じて、迷いの世界の危うさを説いた語である。漢訳『妙法蓮華経』は後秦の鳩摩羅什により406年ごろに訳出された。

主に仏教的な文脈で用いる荘重な表現。「三界」は欲界・色界・無色界、「火宅」は火事で燃える家を指す。日常会話ではあまり用いられない。