やらない後悔よりやる後悔
読み方：やらない こうかいより やる こうかい
意味
何かをするか迷ったとき、失敗して後悔する可能性があっても、挑戦しなかったために「やればよかった」と悔やむよりは、実際に行動した上で後悔する方を選ぼう、という考え方。成功を保証する意味ではなく、機会を逃さず挑戦する姿勢を励ます言葉である。
由来
正確な初出や提唱者は不明である。古典に典拠を持つ伝統的なことわざではなく、平成期（1989～2019年）以降、とくに自己啓発や人生訓の文脈で広く流通した現代日本の格言的表現と考えられる。特定の文学作品を出典とするものではない。
備考
伝統的なことわざというより、現代の自己啓発的な格言。一般には「やらない後悔よりやって後悔」ともいう。無計画な行動や危険な行為まで勧める意味ではない。
別表記
- やらない後悔よりやって後悔
- やらぬ後悔よりやる後悔
補足
- 「必ず行動した方が成功する」という意味ではない。結果の成否ではなく、挑戦しなかったことへの心残りを避けようとする価値判断を表す。
- 無計画・危険な行動を勧める言葉と解釈するのは不適切。熟慮や安全への配慮を否定する表現ではない。
例文
- 留学に応募するか迷ったが、やらない後悔よりやる後悔だと思い、出願することにした。
- 新規事業にはリスクもあるが、彼は「やらない後悔よりやる後悔」と言って挑戦を決めた。
- 告白する勇気が出ない妹に、父は「やらない後悔よりやる後悔だよ」と背中を押した。