あくちも切れぬ

意味

まだ一人前でない少年。青二才。若輩者。

由来

成立時期や初出を特定できる文献は不明。話を言い始めることを「口を切る」という日本語の慣用表現に、「悪口」を組み合わせてできた言い回しである。「切れぬ」は古い否定形で、「切れない」に当たる。

備考

年若く、まだ一人前でない者を軽んじていう表現。相手の未熟さを指摘する侮蔑的な響きがあるため、使用には注意が必要。

別表記

• 悪口も切れぬ
• 悪口も切れない

補足

• 「切れぬ」を「関係を断てない」と解したり、句全体を「悪口を言い出せない」という意味に解したりするのは誤り。まだ一人前でない少年や若輩者を指す。

例文

• あくちも切れぬ若造だと侮られていた彼も、今では店を任されるまでに成長した。

分類

由来

日本の故事・伝承

このことわざに使われている漢字

• 切