あかふゆうじ隣の御器洗い
読み方：あかふゆうじ となりの ごきあらい
意味
自分の家のことは何もしないような無精者に限って、隣の家の食器洗いを担ってあげたりすること。
由来
尾張地方に伝わるいろはかるた・地域ことわざの句として知られる。江戸時代に尾張地方で流布したとみられるが、成立した正確な年、作者、「あかふゆうじ」という語の詳しい語源は明らかではない。一般に、隣家の御器（食器）まで洗うというイメージから、他人の領分へ出過ぎて関わることをたとえたものと解される。
備考
長崎県北松浦郡佐々町に伝わるとされる地域的な表現。地域外の相手に用いる際は、意味の説明を添えるとよい。
例文
- 自分の部署の仕事は放り出したまま、他部署の手伝いばかり買って出るとは、あかふゆうじ隣の御器洗いだ。
- 自分の家の洗い物はためたまま、隣家の食器洗いを買って出るとは、あかふゆうじ隣の御器洗いだ。
- 自分の仕事を放り出して人の仕事の手伝いばかりしていては、あかふゆうじ隣の御器洗いだと言われても仕方がない。
分類
このことわざに使われている漢字
広告