目の上の瘤
読み方：め の うえ の こぶ
意味
自分より地位・年齢・能力などが上であるために、行動を抑えられたり、気兼ねを強いられたりして、じゃま・圧迫と感じる人物をいう。「目の上の瘤だ」「目の上の瘤のような存在」の形で用いる。単なる嫌いな相手ではなく、容易には逆らえない相手を指す。
由来
「瘤」は体にできるこぶ・腫れ物。目のすぐ上に瘤があれば視界を妨げ、常に気になって不快であることから、自由を妨げて重荷・圧迫に感じる人をたとえるようになった表現である。成立時期を特定できる典拠は明確でないが、近世以降から用例が見られる日本の慣用表現とされる。
備考
やや古風だが現在も使う。多くは第三者について用い、相手本人に向けて言うと強い侮辱になる。「目の敵」は執拗に憎む相手、「目の上の瘤」は逆らいにくく邪魔な相手という違いがある。
別表記
- 目の上のこぶ
補足
- 単に見た目が嫌いな人、憎い人一般を指す語だと解すること。実際には、自分より上の立場などで逆らいにくく、行動の妨げになる相手をいう。
- 「目の上のたんこぶ」と言い換えること。近い比喩ではあるが、慣用句としての定着した形は「目の上の瘤」である。
例文
- 厳しい部長は、若手社員にとって目の上の瘤のような存在だった。
- 兄が家にいる間は、弟にとって兄が目の上の瘤だった。
- 彼女は実力も発言力もある先輩を目の上の瘤と感じ、なるべく関わらないようにしていた。
分類
類義語
- 目の敵
- 悩みの種
- 頭痛の種
- 鼻つまみ者
- 目障り
対義語
- 頼りになる存在
- 心強い味方
この慣用句に使われている漢字
広告