悪口を切る

意味

人を悪く言ったり、口汚くののしったりすること。「悪口」を目的語に取り、「悪口を切る」「悪口を切った」のように用いる。「切る」には、言葉を勢いよく発する意があり、単に批判するよりも激しく罵るニュアンスがある。

由来

「切る」には、刃物で切断する意から転じて、言葉や動作を勢いよく発する意がある。「啖呵を切る」などと同じ用法で、「悪口」に結び付いて、激しく悪く言うことを表すようになったと考えられる。成立時期や特定の典拠は不明。

備考

「悪口」はこの句では「あっこう」と読むのが一般的で、やや古風・文章語的。「悪口を言う」より激しくののしる響きがある。「啖呵を切る」は威勢よく言い放つことで、必ずしも悪口とは限らない。

別表記

• 悪口をきる

補足

• 「悪口」を通常の読みの「わるくち」と読んで「わるくちをきる」とすること。この慣用句では「あっこうをきる」が一般的。
• 単なる陰口や軽い批判の意味で用いること。相手を激しく悪く言うニュアンスがある。

例文

• 彼は腹を立て、相手の人格にまで及ぶ悪口を切った。
• 酒席で上司の悪口を切るのは、あとで問題になりかねない。
• 批評家は作品の欠点を指摘するだけでなく、作者への悪口まで切っていた。

分類

由来

日本の故事・伝承

類義語

• 悪態をつく
• 罵詈雑言を浴びせる
• 口汚くののしる
• 悪口を言う

対義語

• 称賛する
• 褒めそやす
• 賛辞を送る

この慣用句に使われている漢字

• 悪
• 口
• 切