タオルを投げる
読み方：たおる を なげる
意味
試合や勝負、交渉などで、これ以上続けても勝ち目がない・耐えられないと判断し、敗北や断念を認めてやめること。主に「タオルを投げる」「タオルを投げた」「タオルを投げるしかない」のように用いる。ボクシング以外にも、比喩的に困難な仕事・挑戦を断念する意味で使う。
由来
ボクシングに由来する表現。選手が続行不能または危険な状態になった際、セコンドが白いタオルをリング内へ投げ入れて棄権・敗北の意思を示す慣行から生まれた。こうした慣行は近代ボクシングの発展した19世紀後半以降に定着し、日本語でも20世紀以降、一般の「断念する」の比喩として広まった。
備考
本来はボクシングでセコンドが行う動作だが、一般には本人・組織が断念する比喩として使う。完全な敗北・降参の響きが強い。「匙を投げる」は見放す意にもなり、対象への対応を諦める点でやや異なる。
別表記
- タオルを入れる
補足
- 「タオルを投げ入れる」とすることがあるが、慣用句としては通常「タオルを投げる」という。
- 単に休憩や汗を拭くためにタオルを放る意味ではなく、原則として降参・断念を表す。
例文
- 劣勢が決定的になり、監督は最終回を待たずにタオルを投げた。
- 何度も改修を試みたが予算が尽き、この計画にはタオルを投げるしかない。
- まだ解決策を探せるのに、ここでタオルを投げるのは早すぎる。
分類
類義語
- 白旗を上げる
- 降参する
- お手上げになる
- 匙を投げる
- 音を上げる
- 尻尾を巻く
対義語
- 最後まで戦う
- 踏みとどまる
- 粘り抜く
- 諦めない
この慣用句に使われている漢字
広告